Si le message ci-dessous ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le visualiser dans votre navigateur
à l'adresse suivante : http://www.goronickel-icpe.nc/modulenewsletter/lettreinfo/lettre-2.htm

LETTRE D'INFORMATION N° 2 - AVRIL 2007

Le stockage des résidus du processus industriel hydrométallurgique de Goro Nickel

SOMMAIRE

Le projet Goro Nickel va produire du nickel et du cobalt extrait à partir du plateau de Goro grâce au procédé hydrométallurgique.
Toute opération d’extraction conduit à la production des métaux désirés (nickel et cobalt) et à la production de résidus.
Ces résidus vont être déposés dans une zone de stockage prévue à cet effet.
La première zone de stockage (6-8 années d’exploitation) se situe dans une vallée secondaire de la rivière Kwé Ouest.
Une fois cette zone remplie, il est envisagé d’utiliser le volume crée par l’exploitation de la mine pour stocker les résidus.
Dans les deux cas, une réhabilitation végétale interviendra une fois que les résidus se seront consolidés.

Vallée de la Kwé Ouest
Vallée de la Kwé Ouest

Le procédé

Mélangés à de l’eau, les minerais criblés et broyés forment une pulpe. Celle-ci descend ensuite jusqu’à l’usine par un tuyau pour être traitée par le procédé hydro-métallurgique dont la première étape est la lixiviation.
La lixiviation est la mise sous pression au contact de l’acide à forte température, procédé qui va libérer les métaux contenus dans le minerai.procédé

Composition des résidus

Les résidus sont en fait le minerai de départ duquel on a enlevé nickel et cobalt, et auquel s’ajoute le gypse résultant de la neutralisation de l’acide par le calcaire et la chaux.

Caractéristiques chimiques

Que trouve-t-on dans les résidus solides ?

Ce qui a été rajouté :
• Le gypse représente plus de 26% des résidus soit un quart. C’est un minéral très commun utilisé dans la fabrication du plâtre. Il ne se trouvait pas dans les minerais de départ, il provient du procédé de neutralisation qui utilise du calcaire.
• Du calcaire non réagi.

Ce que le minerai contenait déjà :
• Le fer : 45% des résidus sont sous forme d’oxydes de fer. Il s’agit de l’hématite.
Le minerai étant très riche en fer et ce dernier n’étant pas exploité, il se retrouve automatiquement dans les résidus.
• Silice composé d’aluminium, représente 20% des résidus et vient aussi du minerai.
• Les autres constituants sont en faibles pourcentages et représentent moins de 8% des résidus (Manganèse, Magnésium, Chrome, etc…). Ces métaux étaient déjà contenus dans le minerai entrant.

Les résidus ne contiennent rien de plus, les seuls éléments ajoutés en quantités importantes étant donc les sulfates et le calcium (neutralisation au calcaire et à la chaux) donnant du gypse (plâtre).Les métaux se retrouvent être les mêmes exceptés le nickel et le cobalt que l’on a extraits à plus de 93% chacun.

Caractéristiques physiques

pH - Granulométrie
• L’acide qui a permis d’extraire le Nickel et le Cobalt de la pulpe a été complètement neutralisé par le calcaire ajouté qui se retrouve sous forme de gypse : Le pH* est de 7,5 est voisin de celui de l’eau pure (pH7).
• La granulométrie des résidus est très fine, entre argiles et limons.

Perméabilité
• Il faut éviter que les résidus s’infiltrent dans les eaux douces souterraines.
• On sait que les résidus sont suffisamment imperméables car on a mesuré leur perméabilité sur des résidus similaires produits à l’usine pilote. La perméabilité se mesure en mètre par seconde (m/s), c’est la conductivité hydraulique, soit l’avancée d’une couche d’eau à travers le matériau étudié. Plus la perméabilité du matériau est faible, plus lente sera la progression de l’eau à travers celui-ci.
• La perméabilité des résidus est très faible, comme celle des argiles et équivalente à une avancée de 3 cm par an de la couche d’eau.

*le pH est une unité de mesure des acides/bases, il indique une acidité s’il est inférieur à 7.

Les installations de la Kwé Ouest

Les résidus seront stockés dans une vallée. Le fond de cette vallée va subir une préparation permettant l’installation d’une géo membrane (liner) qui recouvrira de manière appropriée la plus grande partie de la zone de stockage. Une digue érigée en aval de la vallée permet la création d’un volume permettant le stockage des résidus.

Les résidus seront transportés de l’usine vers le parc à résidus d’une façon hydraulique, c’est-à-dire qu’ils seront pompés avec de l’eau dans un pipeline. Les résidus contenant des liquides, et l’aire de stockage recevant en outre des eaux naturelles, des dispositifs d’évacuation et de pompage de l’eau sont prévus. Le surplus d’eau utilisé pour le transport des résidus de même que l’eau de pluie seront dirigés vers l’usine pour traitement ou réutilisation.

Cette aire de stockage, par la nature des résidus qu’elle reçoit, relève de la règlementation sur les ICPE*.

Les dimensions du barrage sont : 60 m de hauteur, 300 m de large à la base environ et 10 m de large en crête. Le barrage mesure 1,1 km de long.

Résidus solides de l'usine hydrométallurgique de
Résidus solides de l'usine hydrométallurgique de
Coral Bay - Philippines, produisant du nickel

Il est construit en 2 étapes :

- La partie intérieure du barrage est construite avec de la limonite compactée (terre rouge du sud). La pente intérieure du barrage est couverte par une géo membrane empêchant toute infiltration d’eau dans le barrage et sa fondation.

- La partie centrale et la partie extérieure sont construites en couches horizontales de limonite alternant avec des couches horizontales d’enrochement.

- Un tapis drainant de 0,6 m d’épaisseur, composé de pierres concassées, est placé à la base du barrage sous toute sa largeur à l’exception de la zone amont de limonite compactée. Ce tapis drainant dissipe toute pression hydraulique dans la fondation.
La quantité totale de matériaux, limonite et roc, nécessaire à la mise en œuvre du barrage est de 7,4 millions de m3.

Ces matériaux viendront pour beaucoup du fond du bassin, de l’excavation du déversoir et de la mise en œuvre de la route des Crêtes. Trois zones d’emprunt ont été identifiées à proximité du barrage.

La sécurité de l’ouvrage constitue l’une des priorités pour Goro Nickel. Les études de conception sont notamment fondées sur des simulations réalisées avec l’aide de bureaux d’études de renom international ayant une longue expérience de ce type d’ouvrage minier.

Coupe du barrage montrant les élévations relatives
Coupe du barrage montrant les élévations relatives


Etanchéité

Système d’étanchéité

En application des meilleures techniques disponibles utilisées dans le monde minier, l’ingénierie, après avoir procédé à une étude des caractéristiques du terrain et recueilli des informations sur l’état du sous sol, a conçu un système d’étanchéité dont l’élément principal est une géo membrane.
La géo membrane n’est pas seule responsable de l’étanchéité. Elle agit en synergie avec l’imperméabilité des résidus compressés et la présence d’un système de drainage sous la géo membrane prêt à intercepter toute fuite d’eau.
Le système d’étanchéité mis en œuvre dans le parc à résidus miniers joue deux rôles fondamentaux :
- Contrôler les pressions hydrauliques dans le corps et les fondations du barrage pour garantir sa solidité, sa stabilité et son intégrité.
- Assurer une barrière effective contre toute infiltration d’eau en provenance de l’aire de stockage vers les eaux souterraines.

Parc à résidus d'Alcoa - Australie, produisant de la boxite
Parc à résidus d'Alcoa - Australie, produisant de la boxite

La Géo membrane

La géo membrane LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) sera d’une épaisseur de 1,5 mm ou 2 mm selon les zones du parc à résidus miniers. Elle est conçue pour résister à toutes les contraintes attendues sur l’aire de stockage.
Son étendue sera d’environ 120 hectares.
Les membranes LLDPE sont utilisées dans la majorité des projets de sites d’enfouissement, elles restent performantes même en présence de lixiviats chauds ou très agressifs (ce qui n’est pas le cas pour les résidus de la Kwé Ouest).
Elles sont couramment utilisées dans l’industrie, c’est une technologie éprouvée.
Elles peuvent supporter des déformations sans rupture car elles sont flexibles, ce qui diminue les risques à l’installation.
Les fabricants donnent des garanties sur 20 ans en cas d’exposition aux intempéries et UV. Lorsqu’elle est recouverte (ce qui sera le cas à la Kwe Ouest), la durée de vie est exprimée en milliers d’années (selon des tests de vieillissement accélérés en laboratoire). Cette durée de vie est plus que suffisante pour laisser le temps aux résidus de se former en une masse compacte devenant imperméable naturellement.

Drainage

Les drains organisés en réseau sous la géo membrane ont pour objectif d’évacuer les eaux sous la géo membrane.
Les drains ont été conçus pour éviter tout colmatage.
Les collecteurs ont 10 fois la capacité des débits maximums attendus.

Conclusion :

L’étanchéité est réalisée grâce à la composition même des résidus, associée à la géo membrane. Le système de drainage sous la géo membrane fournit une assurance supplémentaire en cas de fuite à travers celle-ci.Le système prévu protégera de manière efficace les eaux souterraines.

Gestion et plan de suivi

Gestion dédiée au parc
à résidus miniers

Un groupe d’exploitation est dédié à l’exploitation et à la gestion journalière du parc à résidus miniers avec un suivi permanent de l’intégrité, la solidité et la stabilité du barrage, du bassin de décantation, du système de déposition et du système de pompage. Ce suivi garantit la sécurité de l’ouvrage.

Gestion des eaux

Toute l’eau tombant sur l’aire du parc à résidus miniers sera pompée et traitée dans la station de traitement des effluents de l’usine. Il s’agit aussi bien des eaux de pluies que des eaux minéralisées accompagnant les résidus.
Dans le cas de précipitations extrêmes (intensité de pluie qui n’arrive qu’une fois tous les 100 ans), le surplus d’eau sera évacué par un déversoir construit dans le socle rocheux à l’extrémité nord du barrage.

Plan de suivi des eaux souterraines
et pompages curatifs.

La qualité des eaux souterraines sera suivie régulièrement afin de vérifier que l’eau minéralisée des résidus ne s’infiltre pas malgré le système mis en place. Un plan de suivi de la qualité de l’eau souterraine est déjà mis en place. Développé sur une large zone en aval du barrage, il est constitué d’un réseau de piézomètres.
Dans le cas peu probable où on constatait une infiltration, même infime, d’eau minéralisée dans les eaux souterraines, un système de pompage est prévu, avec renvoi vers la station de traitement des eaux de l’usine.

Moyens de sécurité renforcés

La sécurité constitue l’une des priorités pour Goro Nickel. Dans le plan de suivi, une cellule d’alerte avec une procédure rattachant le parc à résidus miniers au fonctionnement général de l’usine a été créé. Ce parc à résidus miniers est géré de la même manière que l’est une unité de procédé.

Réhabilitation et plan de fermeture

Sur les résidus de l'usine pilote, les fougères poussent toutes seules
Sur les résidus de l'usine pilote, les fougères poussent toutes seules

Plan de fermeture

Les objectifs du réaménagement du site après exploitation sont :
• d’intégrer le site dans son environnement
• de garantir un devenir à long terme compatible avec la présence de résidus.

Après remplissement de la zone, et alors que les résidus seront suffisamment consolidés, le seuil du déversoir sera abaissé pour permettre à l’eau de s’écouler par le déversoir vers la rivière Kwé Ouest. Il a été estimé que le dépôt de résidus subira un tassement de l’ordre de 1.5 m au cours des 100 années suivant la fin de l’exploitation..

Réhabilitation végétale

Après séchage complet des résidus, il est prévu de procéder à la réhabilitation végétale du site au moyen d’espèces endémiques du sud en provenance de la
pépinière de Goro Nickel.

L’expertise en cours

Goro Nickel a soumis son projet à la revue technique d’un collège d’experts internationnaux indépendants.
Le Comité Provincial de surveillance et de Suivi
environnemental du projet Goro Nickel a , de son côté, décidé de soumettre le dossier présenté par Goro
Nickel au titre de la réglementation sur les ICPE,
à une contre expertise.

L’objectif de cette contre expertise en cours actuellement est de vérifier la stabilité et la sécurité des ouvrages, et de déterminer si le système prévu par Goro Nickel garantit une protection optimale des eaux souterraines.
Le dossier ICPE* de la Kwé Ouest a été déposé en avril 2007. L’enquête publique sera lancée courant 2007, une fois le dossier déclaré recevable par les autorités compétentes, suite aux conclusions de l’expertise en cours.
Toutes les garanties ont ainsi été prises pour que le stockage des résidus s’effectue dans les meilleures conditions et que les impacts sur l’environnement soient maitrisés.

 

1 - Revégétalisation
1 - Revégétalisation
2 - Après quelques mois
2 - Après quelques mois
3 - Après 5 ans
3 - Après 5 ans

*ICPE : Installation Classée pour la protection de l’environnement ”voir lettre d’infos n°1”

Goro Nickel

Désinscription
à la lettre d'information

Pour vous désinscrire à la lettre d'information, veuillez vous rendre ici : {LINKS}.